Rod Plummer » Blog Archive » Why are so few Japanese christians? なぜ日本にはクリスチャンが少ないのか？

Why are so few Japanese christians? なぜ日本にはクリスチャンが少ないのか？

Out of 127 million people, only about 200,000 regularly go to a protestant church. The average size church is 35 and attendance about 25 on an average Sunday. Many of these wonderful Christians came to know Jesus at an early age just after WWII. Most are now elderly people. Without new growth the Japanese church will actually go backwards.
人口約1億2千７００万人。そのうち、プロテスタント系の教会に通っている人達は２０万人である。日本にある教会の平均規模は３５人、そして毎週日曜日に教会に通っているのは２５人だと言われている。そしてその素晴らしいクリスチャン達のほとんどが、第二次世界大戦後にイエスを知った、シニア世代である。成長がなくては、日本の教会は後退していくだろう。

Many people ask ‘what’s wrong with Japanese people ? Why aren’t they open to God.?’ This is actually a very important question. If we give the wrong answer there is no solution to the problem. But if we get the right answer, we can actually do something about it
多くの人達が日本人の一体「何」が問題なんだろう？どうして彼らは神様に対してオープンでないのか？と問いかける。これは実は重要な質問である。もし間違って答えると、この現状に対して何の解決策を見出せないからである。

9 False reasons I’ve heard missionaries and Christians leaders use.
クリスチャン伝道者やリーダー達の謝った９つの理由。

1.Japan is hard
日本は難しい国だから
2.God has hardened their hearts
神様が日本人の心を閉ざしているから
3.Japan has an evil history and culture.
日本は残酷な歴史と文化を持っているから
4.The Japanese are unrepentant for their history.
日本人は自分達の歴史を反省していないから
5.The land is full of ‘darkness’.
この国は闇に包まれているから
6.Everybody says it’s hard so it must be.
みんなが日本は難しいと言っているから
7.Christian literature says it’s hard so it must be.
キリスト系の書物にも難しいと書かれてあるから
8.Japan is a special case- the Word of God doesn’t apply here.
日本は特別なケースで、神様の言葉は日本には適応しないから
9.Pray for revival - let God move here when it is his time to do so.
ただリバイバル（信仰復興）を祈るのみー神様の時があり、その時に神様が働いてくれるから

Note: these reasons say the problem is mainly God or the people. That cannot be true!
If we stay with these false reasons, we will never see things changed!
留意：つまり上記の理由は神様か人々のどちらかが原因となっている。だが、そんなはずはない！もし、私達がこの間違った解釈を持ち続けると、決して変化を見る事はないだろう！

5 Real reasons why there are so few Christians:-
日本にクリスチャンが少ない５つの本当の理由：

1.People are simply not telling them about Jesus..
人々がイエスのことを伝えていない。
2.People don’t think they are open so they don’t tell them.
人々がオープンだと思っていないので、言わない。
3.So few youth are being reached at all.
若者に向けた伝道がほとんどない
4.So few children are reached at all.
子供達に向けた伝道がほとんどない
5.So few churches reaching out in a culturally relevant manner.
ほとんどの教会が文化に合ったやり方で伝道をしていない

The true fault is not with God. Nor is it with the Japanese people. It is the responsibility of the church to simply reach out to Japanese people in meaningful ways.
日本人にクリスチャンが少ない真の理由は神様ではないのだ。そしてまた日本人でもないのだ。それは教会が日本人に本当に意味のあるやり方で伝道していかなければならない、だだそれだけなのである。

In closing …. Let’s give up our flawed way of thinking, and simply start reaching out effectively to these wonderful Japanese young people all around us. I believe we can change Japan in the current generation. Let’s do it together!!!
最後に、間違った考え方を捨てよう、そして周りにいる素晴らしい、日本人の若者達に効率よく伝道していこう。今のこの時代に、日本を変えることができると心から信じている。だから一緒にそれをやっていこう！！！

Permalink | March 19th, 2009

One Response to “Why are so few Japanese christians? なぜ日本にはクリスチャンが少ないのか？”

Joel Kaylor Says:
March 21st, 2009 at 7:17 pm
Excellent post! well said!!

Why are so few Japanese christians? なぜ日本にはクリスチャンが少ないのか？

One Response to “Why are so few Japanese christians? なぜ日本にはクリスチャンが少ないのか？”

Leave a Reply

Subscribe to this blog!
メールマガジン登録

Follow Rod on Twitter

Archives

Recent Posts

Recent Comments

About

Why are so few Japanese christians? なぜ日本にはクリスチャンが少ないのか？

One Response to “Why are so few Japanese christians? なぜ日本にはクリスチャンが少ないのか？”

Leave a Reply

Subscribe to this blog! メールマガジン登録

Follow Rod on Twitter

Archives

Recent Posts

Recent Comments

About

Subscribe to this blog!
メールマガジン登録